Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    klare Beschreibung der Maßnahmen (n.)
    شرح واضح للإجراءات
    relevante Treffer
    Der klare Beweis (n.) , {Relig.}
    البيِّنة {دين}
    die Beschreibung der Wohnung
    وصف الشقة
    anhand der Beschreibung
    بناءا على الوصف
    die Beschreibung der Immobilie (n.)
    وصف العقار
    die Beschreibung der Straftat {Recht}
    وصف الجريمة {قانون}
    die Beschreibung der Orientierung und OFW-Ausbreitung (n.) , {elect.}
    وصف توجه وانتشار الموجة الصوتية السطحية {كهرباء}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ اللازم
    die Maßnahmen zur Ankurbelung der Wirtschaft (n.) , Pl., {Wirt}
    إجراءات لتحفيز الاقتصاد {اقتصاد}
    zur Ergreifung der erforderlichen Maßnahmen
    لاتخاذ الإجراءات اللازمة
    Maßnahmen zur Wiedererlangung der in Verlust geratenen Gegenstände {Recht}
    إجراءات استعادة المواد المفقودة {قانون}
    die Kostenerstattung für Impfungen und andere Maßnahmen der Prophylaxe (n.) , {Recht}
    التعويض عن تكاليف التطعيمات والإجراءات الوقائية الأخرى {قانون}
    das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
    اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
    eine klare Antwort
    إجابة واضحة
    die klare Vorstellung
    تصور واضح
    klare Silhouette
    صورة ظلية واضحة
    eine klare Strukturierung
    بنية واضحة
    eine klare Definition
    تعريف واضح
    eine klare Flüssigkeit (n.)
    سائل صافٍ
    eine klare Rollenverteilung
    توزيع واضح للأدوار
    klare Zelle (n.) , {Med}
    خَلِيَّةٌ صافِيَة {طب}
    klare Umgangsregeln Pl.
    قواعد واضحة للسلوك
    klare Bilder Pl.
    صور واضحة
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen] , {Umwelt}
    تَوصيف {بيئة}
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    وَصْفٌ [ج. أوصاف]
    die Beschreibung (n.) , [pl. Beschreibungen]
    تَخْطِيطٌ [ج. تخطيطات]
    eine klare Kante zeigen
    أتخذ موقف واضح
    eine kurze Beschreibung
    وصف قصير
    die Job-Beschreibung (n.)
    وصف وظيفي
    genauere Beschreibung
    وصف أكثر تفصيلاً